"commissioner" in Chinese (Simplified)

• 专员
• 委员
• 总监

Definition

Commissioner 指在政府部门、机构或体育联盟中拥有一定权力的官员。具体职责取决于语境，但通常包括作决定、监督他人或管理某个负责领域。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词很依赖语境。在政府语境中，它常指高级官员，如 'police commissioner'、'EU commissioner'；在体育中，'commissioner' 是联盟负责人。常见搭配有 'commissioner of police'、'county commissioner'、'the commissioner announced'。它不等于 'committee member'，也不只是普通员工。

Examples

The commissioner spoke to the press this morning.

这位**专员**今天早上对媒体发表了讲话。

She works for the city commissioner.

她为市**专员**工作。

The league commissioner changed the rules.

联赛**总监**修改了规则。

The commissioner is under pressure to explain what happened.

这位**专员**正面临压力，需要解释发生了什么。

People are already asking whether the commissioner will step down.

人们已经在问这位**专员**是否会辞职。

After the scandal, the commissioner promised a full investigation.

丑闻发生后，这位**专员**承诺进行全面调查。