"commies" in Japanese
Definition
共産主義者を侮辱する意図で使われる俗語。共産党や共産主義思想を支持する人々を指します。
Usage Notes (Japanese)
とてもカジュアルで侮蔑的な表現です。「commie」とは違い、丁寧な場では使いません。主に歴史や政治の話題で侮蔑のニュアンスが含まれます。
Examples
Some people called the protesters commies because they wanted social changes.
社会の変化を望んでいたため、抗議者たちは一部の人に**コミー**と呼ばれました。
He used to say that only commies would support those ideas.
彼は、そんな考え方を支持するのは**コミー**だけだと言っていました。
During the Cold War, people feared the commies might take over.
冷戦時代、人々は**コミー**が支配するのではと恐れていた。
Don’t listen to him—he calls anyone he disagrees with a commie these days.
彼のことを気にしないで—最近は、誰と意見が合わなくてもすぐに**コミー**呼ばわりするんだ。
Back in college, some students joked about the 'secret society of commies' running the cafeteria.
大学時代、カフェテリアを動かす「**コミー**の秘密結社」について冗談を言う学生もいました。
He rolled his eyes and muttered, 'Here come the commies again with their big ideas.'
彼は目を回して「また**コミー**が大きなアイデアを持ってやってきた」とつぶやいた。