"commie" in Chinese (Traditional)

• 共黨分子（貶義）
• 共產主義者（貶義）

Definition

這是一個俚語，通常帶有侮辱性，用來指稱支持共產主義或是共產黨成員的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極不正式，幾乎總是帶有貶義與嘲諷。請避免在正式場合使用。多出現在政治爭辯、笑話或侮辱中。中性描述請用「共產主義者」。

Examples

Some people called him a commie because he supports free healthcare.

有些人因為他支持免費醫療，就叫他**共黨分子**。

Don't call someone a commie if you want to have a polite discussion.

如果你想禮貌討論，不要叫別人**共黨分子**。

He laughed when someone jokingly called him a commie.

當有人開玩笑叫他**共黨分子**時，他笑了。

Back in college, everyone was either a punk or a commie—or both.

在大學裡，大家不是龐克就是**共黨分子**——有些還兩者都是。

You can't just call every left-leaning person a commie—that's not fair.

你不能把每個傾向左派的人都叫做**共黨分子**——這不公平。

When debates get heated online, people throw around words like "snowflake" and commie just to insult each other.

網上辯論激烈時，人們會用「玻璃心」和**共黨分子**這樣的詞互罵。