"commentator" in Portuguese (BR)
Definition
Comentarista é a pessoa que descreve e explica eventos, geralmente na TV, rádio ou online, especialmente esportes ou notícias.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum em esportes e notícias. Em esportes, 'comentarista' explica e opina sobre os acontecimentos. Termo formal ou semiformal. Não confunda com 'apresentador' (quem conduz um programa) ou 'repórter' (quem busca notícias), embora, às vezes, uma pessoa faça mais de um papel.
Examples
The football commentator explained the rules during the match.
O **comentarista** de futebol explicou as regras durante a partida.
The news commentator talked about the election results.
O **comentarista** de notícias falou sobre os resultados da eleição.
She dreams of becoming a sports commentator.
Ela sonha em ser **comentarista** esportiva.
That basketball commentator always cracks jokes on air.
Aquele **comentarista** de basquete sempre faz piadas no ar.
Every major game has at least one expert commentator.
Toda grande partida tem pelo menos um **comentarista** especialista.
Social media blew up after the commentator's mistake went viral.
As redes sociais explodiram depois que o erro do **comentarista** viralizou.