"commendation" in Chinese (Traditional)
表揚嘉獎讚揚
Definition
正式表揚某人或某事的聲明，通常作為對良好工作或成就的獎勵或公開認可。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Commendation' 為正式用語，多用於官方表揚、獎狀或公開認可。常見搭配有「表揚信」、「獲表揚」、「因勇敢而獲表揚」。不適用於朋友間的日常讚美。
Examples
She received a commendation for her excellent work on the project.
她因在項目中的出色工作獲得了**表揚**。
The soldier was given a commendation for bravery.
那名士兵因勇敢獲得了**嘉獎**。
Her teacher wrote a letter of commendation to the principal.
她的老師給校長寫了一封**表揚**信。
After years of hard work, he finally got the commendation he deserved.
經過多年的努力，他終於得到了應得的**表揚**。
The team's innovation was met with high commendation from the judges.
評委們對團隊的創新給予了高度**讚揚**。
It’s not every day you get a commendation from the mayor!
不是每天都能獲得市長的**表揚**！