"commemorate" 的Urdu翻译

• یاد کرنا
• خراج عقیدت پیش کرنا

释义

کسی شخص، واقعہ یا کارنامے کو عزت و احترام سے یاد کرنے کے لیے تقریب منعقد کرنا یا کوئی نشانی بنانا۔

用法说明（Urdu）

یہ لفظ زیادہ تر رسمی، سنجیدہ یا تاریخی مواقع جیسے 'برسی منانا' یا 'شہداء کی یاد منانا' کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام یادداشت کے لیے 'یاد کرنا' استعمال کریں۔ خبریں، تقاریر اور یادگاروں میں عام ہے۔

例句

Every year, we commemorate Independence Day with a parade.

ہر سال ہم یوم آزادی کو پریڈ کے ذریعے **یاد کرتے ہیں**۔

They built a statue to commemorate the hero.

انہوں نے ہیرو کو **یاد کرنے** کے لیے مجسمہ بنایا۔

The ceremony was held to commemorate the victims of the war.

جنگ کے متاثرین کو **یاد کرنے** کے لیے تقریب منعقد کی گئی۔

A special coin was issued to commemorate the 100th anniversary.

١٠٠ویں سالگرہ کو **یاد کرنے** کے لیے خصوصی سکہ جاری کیا گیا۔

We planted a tree in the park to commemorate our friendship.

ہم نے اپنی دوستی کو **یاد کرنے** کے لیے پارک میں ایک درخت لگایا۔

Tonight’s concert is meant to commemorate those who have helped our community.

آج رات کا کنسرٹ ان لوگوں کو **خراج عقیدت پیش کرنے** کے لیے منعقد کیا گیا ہے جنہوں نے ہماری کمیونٹی کی مدد کی۔