"commemorate" in Hindi

• स्मरण करना

Definition

किसी व्यक्ति, घटना या उपलब्धि को सम्मानित और याद करने के लिए अक्सर समारोह या स्मारक के माध्यम से याद करना।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक और महत्वपूर्ण अवसरों के लिए जैसे 'स्मरण दिवस' या 'वीरगति प्राप्त लोगों का स्मरण'। रोज़मर्रा की यादों के लिए 'याद करना' इस्तेमाल होता है। समाचार और भाषण आदि में यह शब्द आम है।

Examples

Every year, we commemorate Independence Day with a parade.

हर साल हम परेड के साथ स्वतंत्रता दिवस **स्मरण करते हैं**।

They built a statue to commemorate the hero.

उन्होंने हीरो को **स्मरण करने** के लिए एक मूर्ति बनाई।

The ceremony was held to commemorate the victims of the war.

युद्ध के शिकार लोगों का **स्मरण करने** के लिए समारोह आयोजित हुआ।

A special coin was issued to commemorate the 100th anniversary.

100वीं वर्षगांठ **स्मरण करने** के लिए विशेष सिक्का जारी किया गया।

We planted a tree in the park to commemorate our friendship.

हमने अपनी दोस्ती **स्मरण करने** के लिए पार्क में पेड़ लगाया।

Tonight’s concert is meant to commemorate those who have helped our community.

आज रात का संगीत कार्यक्रम उन्हीं का **स्मरण करने** हेतु है जिन्होंने हमारी समुदाय की मदद की।