"commemorate" in Bengali

• স্মরণ করা
• স্মৃতিচারণ করা

Definition

কোনো ব্যক্তি, ঘটনা, বা কৃতিত্বকে সম্মান ও স্মরণ করার জন্য অনুষ্ঠান করা বা স্মৃতিসৌধ তৈরি করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা ঐতিহাসিক স্মরণে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'স্বাধীনতা দিবস স্মরণ করা' বা 'শহীদদের স্মরণে'। দৈনন্দিন স্মৃতিচারণের জন্য নয়; বরং তা 'remember' ব্যবহার হয়। খবর, ভাষণ ও স্মৃতিস্তম্ভে বেশি ব্যবহার হয়।

Examples

Every year, we commemorate Independence Day with a parade.

প্রতি বছর আমরা **স্মরণ করি** স্বাধীনতা দিবস প্যারেডের মাধ্যমে।

They built a statue to commemorate the hero.

তারা বীরকে **স্মরণ** করতে একটি মূর্তি নির্মাণ করেছে।

The ceremony was held to commemorate the victims of the war.

যুদ্ধের শহীদদের **স্মরণে** এক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

A special coin was issued to commemorate the 100th anniversary.

১০০তম বার্ষিকী **স্মরণে** একটি বিশেষ মুদ্রা জারি করা হয়েছিল।

We planted a tree in the park to commemorate our friendship.

আমরা আমাদের বন্ধুত্ব **স্মরণে** পার্কে একটি গাছ লাগিয়েছি।

Tonight’s concert is meant to commemorate those who have helped our community.

আজকের কনসার্টটি আমাদের কমিউনিটিকে সাহায্য করা মানুষদের **স্মরণে** আয়োজন করা হয়েছে।