"coming" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de mover-se para um lugar ou chegar a ele, ou algo que vai acontecer em breve.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Frequentemente usado em fala informal como particípio presente ou adjetivo para descrever algo que vai acontecer em breve, ex: 'a semana que está vindo.' Também pode ser substantivo para indicar chegada ou aproximação. Não confunda com 'going', que indica sair.
Examples
I heard the band's new album is coming out next month.
Ouvi que o novo álbum da banda **está saindo** no próximo mês.
The coming weeks will be very busy at work.
As próximas semanas **que se aproximam** serão muito movimentadas no trabalho.
Are you coming with us to the cinema tonight?
Você está **vindo** com a gente ao cinema hoje à noite?
She is coming to the party tonight.
Ela está **vindo** para a festa hoje à noite.
The coming storm made everyone prepare their homes.
A tempestade que estava **chegando** fez todos se prepararem em casa.
We are excited about the coming vacation.
Estamos animados com as próximas férias **que estão chegando**.