"coming" in Arabic

• قادم
• آتٍ
• مقبل

Definition

التحرك نحو مكان أو الوصول إليه، أو شيء سيحدث قريبًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في الحديث اليومي كصفة تصف شيئًا سيحدث قريبًا مثل 'الأسبوع القادم'. يمكن أن يستخدم أيضًا كاسم يعني الوصول أو الاقتراب. يجب الحذر من الخلط مع 'going' والتي تعني المغادرة.

Examples

I heard the band's new album is coming out next month.

سمعت أن ألبوم الفرقة الجديد **سيصدر** الشهر القادم.

The coming weeks will be very busy at work.

الأسابيع **القادمة** ستكون مزدحمة جداً في العمل.

Are you coming with us to the cinema tonight?

هل **ستأتي** معنا إلى السينما الليلة؟

She is coming to the party tonight.

هي **قادمة** إلى الحفلة الليلة.

The coming storm made everyone prepare their homes.

جعلت العاصفة **القادمة** الجميع يستعدون في منازلهم.

We are excited about the coming vacation.

نحن متحمسون للإجازة **القادمة**.