"comforts" in Japanese
快適さ慰め
Definition
誰かを身体的または精神的に楽にさせるものや言葉。心地よさや安心感、または便利さを与えるものなどを指します。
Usage Notes (Japanese)
'Comforts'は複数形で使われ、家庭の快適さ（'home comforts'）や小さな癒しなど、物理的にも精神的にも使われます。フォーマル・インフォーマル両方で使われます。
Examples
She finds comforts in a warm cup of tea.
彼女は温かいお茶一杯に**慰め**を見つける。
Modern houses have many comforts.
現代の家には多くの**快適さ**がある。
Children need little comforts when they feel sad.
子どもたちは悲しいときに小さな**慰め**が必要です。
After a long day, he enjoys the simple comforts of home.
長い一日の後、彼は家のささやかな**快適さ**を楽しむ。
Sometimes the little comforts make the biggest difference.
時には小さな**快適さ**が一番大きな違いを生むこともある。
She missed the comforts of her own bed while traveling.
旅行中、彼女は自分のベッドの**快適さ**が恋しかった。