"comfortable" in Japanese

• 快適な（かいてきな）
• 居心地がいい

Definition

「快適な」は体や気持ちが楽で、リラックスできる状態を表します。自信があったり緊張しない気持ちにも使います。

Usage Notes (Japanese)

日常でよく使います。「comfortable shoes」や「be comfortable with」は「快適な」と「慣れて気楽になる」意味に使われます。「便利」とは違うので注意。

Examples

These shoes are very comfortable.

この靴はとても**快適な**です。

I feel comfortable in this chair.

この椅子に座ると**快適な**気分です。

She is comfortable speaking English now.

彼女は今、英語を話すのが**居心地がいい**と感じています。

Make yourself comfortable while I get some coffee.

私がコーヒーを用意する間、**快適な**ようにしてください。

I’m not comfortable with sharing my password.

パスワードを共有するのは**居心地がいい**とは思いません。

Once I got to know the team, I felt much more comfortable.

チームに慣れてから、ずっと**居心地がよく**感じました。