"comfortable" in Chinese (Traditional)

• 舒服的
• 舒適的

Definition

「Comfortable」用來形容某樣東西讓人身體上感到舒服、容易放鬆，例如衣服、傢俱或房間。它也可以形容人在某種情況下感到自在、自信或不尷尬。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是日常英語中非常常見的詞。既可以表示身體上的舒適，如 'comfortable shoes'，也可以表示心理或社交上的自在，如 'I’m not comfortable with that'。常見搭配有 'feel comfortable', 'be comfortable in/with', 'make yourself comfortable'。不要和 'convenient' 混淆，後者表示「方便的」。

Examples

These shoes are very comfortable.

這雙鞋非常**舒服**。

I feel comfortable in this chair.

我坐在這張椅子上覺得很**舒服**。

She is comfortable speaking English now.

她現在說英語很**自在**。

Make yourself comfortable while I get some coffee.

我去拿點咖啡，你先**自在一點**。

I’m not comfortable with sharing my password.

我對分享我的密碼感到不**自在**。

Once I got to know the team, I felt much more comfortable.

認識團隊之後，我感覺**自在**多了。