"comfort" 的Korean翻译
释义
몸이 편안하거나 긴장이나 걱정이 줄어드는 느낌. 삶을 더 즐겁고 쉽게 만들어 주는 것 또는 마음의 위로도 의미함.
用法说明(Korean)
명사와 동사로 쓰이며, 'comfort food', 'comfort zone'처럼 신체적 편안함을 나타낼 때, '누군가를 위로하다(to comfort someone)'처럼 정서적 쓰임도 잦다. 'take comfort in', 'offer comfort' 같은 표현 참고.
例句
These shoes give me a lot of comfort when I walk.
이 신발은 걸을 때 많은 **편안함**을 줘요.
Her words brought me comfort after the bad news.
나쁜 소식을 들은 후 그녀의 말이 나에게 **위로**가 되었다.
We sat in a warm room and enjoyed the comfort of home.
따뜻한 방에서 앉아 집의 **편안함**을 즐겼다.
I always turn to old sitcoms for comfort when I'm stressed.
스트레스를 받을 때면 나는 항상 옛 시트콤에서 **위로**를 찾는다.
She tried to comfort him, but he just needed some time alone.
그녀는 그를 **위로**하려 했지만, 그는 혼자 있고 싶어 했다.
There's a lot of comfort in knowing you don't have to do everything perfectly.
모든 걸 완벽하게 할 필요 없다는 걸 알면 큰 **위로**가 된다.