"comfort" in Arabic

• راحة
• مواساة

Definition

تعني comfort الشعور بالراحة الجسدية أو الاسترخاء، وتعني أيضًا التخفيف العاطفي عندما يشعر الشخص بقلق أو حزن أو ألم أقل. ويمكن أن تشير كذلك إلى شيء يجعل الحياة أسهل أو أكثر متعة.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل كلمة comfort كثيرًا كاسم وكفعل: 'comfort' و 'to comfort someone'. وللراحة الجسدية تظهر كثيرًا في تعبيرات مثل 'comfort food' و 'comfort zone' و 'in comfort'. وفي المعنى العاطفي نقول كثيرًا 'take comfort in' و 'offer comfort'.

Examples

These shoes give me a lot of comfort when I walk.

تمنحني هذه الأحذية الكثير من **الراحة** عندما أمشي.

Her words brought me comfort after the bad news.

جلبت لي كلماتها **المواساة** بعد الخبر السيئ.

We sat in a warm room and enjoyed the comfort of home.

جلسنا في غرفة دافئة واستمتعنا بـ**راحة** المنزل.

I always turn to old sitcoms for comfort when I'm stressed.

ألجأ دائمًا إلى المسلسلات الكوميدية القديمة من أجل بعض **الراحة** عندما أكون متوترًا.

She tried to comfort him, but he just needed some time alone.

حاولت أن **تواسيه**، لكنه كان يحتاج فقط إلى بعض الوقت بمفرده.

There's a lot of comfort in knowing you don't have to do everything perfectly.

في معرفة أنك لست مضطرًا إلى فعل كل شيء بشكل مثالي الكثير من **الراحة**.