"comb" in Portuguese (BR)
Definition
Um comb é um pequeno objeto com uma fileira de dentes finos, usado para arrumar ou limpar o cabelo. Como verbo, to comb significa passar um pente no cabelo ou examinar algo com muito cuidado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usado principalmente como substantivo para o objeto de pentear e como verbo em frases como 'comb your hair'. Também aparece em usos como 'comb through' ou 'comb the area', com o sentido de procurar com muito cuidado. Não confunda com 'brush': um comb tem dentes, enquanto uma brush tem cerdas.
Examples
I need a comb for my hair.
Eu preciso de um **pente** para o meu cabelo.
She combs her hair every morning.
Ela **penteia** o cabelo todas as manhãs.
The police combed the park for clues.
A polícia **vasculhou** o parque em busca de pistas.
Can I borrow your comb for a second?
Posso pegar seu **pente** emprestado por um segundo?
He stood in front of the mirror, combing his beard.
Ele ficou na frente do espelho, **penteando** a barba.
We combed through the old emails, but we still couldn't find the file.
Nós **vasculhamos** os e-mails antigos, mas ainda não conseguimos encontrar o arquivo.