"comatose" in Indonesian
Definition
Kondisi tidak sadar yang sangat dalam, biasanya akibat sakit atau cedera. Kadang digunakan secara informal untuk menggambarkan keadaan sangat lelah atau tidak merespon.
Usage Notes (Indonesian)
Lebih banyak digunakan di konteks medis untuk seseorang yang benar-benar koma, tapi kadang dipakai secara kiasan untuk sangat lelah. Jangan bingung dengan 'koma' (kata benda) atau 'katatonik'.
Examples
The patient was comatose after the accident.
Setelah kecelakaan, pasien menjadi **koma**.
He lay comatose in the hospital bed.
Dia terbaring **koma** di ranjang rumah sakit.
After the surgery, she remained comatose for days.
Setelah operasi, dia tetap **koma** selama beberapa hari.
Sorry I didn’t answer—after that double shift, I was basically comatose all weekend.
Maaf tidak membalas—setelah kerja dua shift, aku benar-benar **koma** sepanjang akhir pekan.
He looked so comatose during class that the teacher asked if he was feeling alright.
Dia tampak begitu **koma** di kelas sampai gurunya bertanya apakah dia baik-baik saja.
Honestly, after that huge meal, I felt comatose for the rest of the afternoon.
Jujur, setelah makan besar itu aku merasa **koma** sepanjang sisa sore.