"columns" in Portuguese (PT)
Definition
Estruturas verticais que suportam edifícios, ou secções verticais numa tabela ou página impressa. 'Colunas' pode referir-se a pilares arquitetónicos ou partes divididas de informação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Columns' refere-se a objetos físicos (arquitetura) e a dados (tabelas, folhas de cálculo, jornais). Nas tabelas, são verticais; na arquitetura, são suportes. Não confundir com 'rows' (linhas horizontais) ou 'lines' (linhas de texto). Combinações comuns: newspaper columns, supporting columns, table columns.
Examples
There are four columns in the front of the building.
Existem quatro **colunas** à frente do edifício.
Please fill in all the columns in the table.
Por favor, preenche todas as **colunas** da tabela.
The columns in this spreadsheet are labeled A, B, and C.
As **colunas** nesta folha de cálculo estão identificadas como A, B e C.
The old library has marble columns that look beautiful at sunset.
A antiga biblioteca tem **colunas** de mármore que ficam belas ao pôr do sol.
I wrote my opinion in one of the newspaper's columns last week.
Na semana passada escrevi a minha opinião numa das **colunas** do jornal.
Make sure the numbers in both columns add up to the same total.
Garante que os números em ambas as **colunas** dão o mesmo total.