"coloured" in Japanese

• 色のついた
• カラフルな

Definition

色がついている物、特にペイントや染色で色づけされた物を表します。無色や地味なものではありません。

Usage Notes (Japanese)

「coloured pencils」は色鉛筆の意味。人に対して使うのは失礼なので避けてください。色彩に関連した表現で使います。

Examples

She gave me a pack of coloured pencils.

彼女は私に**色のついた**鉛筆のセットをくれました。

The wall is painted a coloured pattern.

壁は**色のついた**模様に塗られている。

I like coloured lights during the holidays.

私は祝日の**カラフルな**ライトが好きです。

Her dress was so brightly coloured it was hard to miss her.

彼女のドレスはとても**カラフル**で、一目で気づきました。

He prefers shoes in plain colors, nothing too coloured.

彼は派手に**色のついた**靴よりもシンプルな色を好む。

After the rain, the garden always looks more coloured and alive.

雨の後は庭がもっと**カラフル**で生き生きして見えます。