"coloured" in Hindi

• रंगीन

Definition

ऐसी वस्तु को दर्शाता है जिसमें रंग हो, खासकर जिसे रंगा या पेंट किया गया हो, साधारण या बिना रंग के विपरीत। कुछ ऐतिहासिक या क्षेत्रीय संदर्भों में 'coloured' का प्रयोग (अब पुराना या आपत्तिजनक) मिश्रित नस्ल के लोगों के लिए भी हुआ करता था।

Usage Notes (Hindi)

‘Coloured’ ब्रिटिश वर्तनी है, अमेरिकी में ‘colored’। आमतौर पर रंग वाले वस्तुओं के लिए इस्तेमाल होता है। लोगों के लिए इसका प्रयोग अब पुराना और अनुचित माना जाता है। सामान्य प्रयोग: 'coloured pencils', 'brightly coloured'। इसे लोगों के संदर्भ में न प्रयोग करें।

Examples

She gave me a pack of coloured pencils.

उसने मुझे **रंगीन** पेंसिलों का पैक दिया।

The wall is painted a coloured pattern.

दीवार पर **रंगीन** डिज़ाइन पेंट किया गया है।

I like coloured lights during the holidays.

मुझे त्योहारों पर **रंगीन** लाइटें पसंद हैं।

Her dress was so brightly coloured it was hard to miss her.

उसकी ड्रेस इतनी **रंगीन** थी कि उसे नज़रअंदाज करना नामुमकिन था।

He prefers shoes in plain colors, nothing too coloured.

वह सादे रंग के जूते पसंद करता है, कुछ भी ज़्यादा **रंगीन** नहीं।

After the rain, the garden always looks more coloured and alive.

बारिश के बाद बगीचा हमेशा और भी ज्यादा **रंगीन** और जीवंत लगता है।