"coloured" in Chinese (Traditional)

• 有顏色的
• 彩色的

Definition

描述有顏色的東西，特別是被塗上或染過的，相對於單一色或無色的物品。在某些歷史或地區語境下，'coloured' 也用來指混血種族的人，現在已被認為過時或冒犯。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“coloured”是英式拼法，美式爲“colored”。一般講物品帶顏色。用以描述人種現在視爲過時且具冒犯性。常用短語有'coloured pencils'（彩色鉛筆）、'brightly coloured'（鮮豔）。

Examples

She gave me a pack of coloured pencils.

她給了我一盒**彩色**鉛筆。

The wall is painted a coloured pattern.

牆上畫著**彩色**的圖案。

I like coloured lights during the holidays.

我喜歡節日時的**彩色**燈。

Her dress was so brightly coloured it was hard to miss her.

她的裙子顏色特別**鮮豔**，很難不注意到她。

He prefers shoes in plain colors, nothing too coloured.

他喜歡純色的鞋，不喜歡太**花俏**的。

After the rain, the garden always looks more coloured and alive.

雨後，花園總是看起來更加**繽紛**、更有生氣。