"colorful" in Russian
Definition
Многоцветный, яркий, насыщенный; также обозначает что-то живое, интересное или необычное.
Usage Notes (Russian)
'Яркий' и 'разноцветный' подходят для описания одежды, картин и праздников. О людях или событиях говорят так, если они живые, интересные. 'Colorful language' — это выразительная, иногда грубая речь.
Examples
The children drew colorful pictures.
Дети нарисовали **яркие** рисунки.
She wore a colorful dress to the party.
Она надела на вечеринку **яркое** платье.
The festival was very colorful.
Праздник был очень **ярким**.
He tells the most colorful stories about his travels.
Он рассказывает самые **яркие** истории о своих путешествиях.
The market was full of colorful fruits and busy people.
Рынок был полон **ярких** фруктов и суетливых людей.
His language can get pretty colorful when he’s upset.
Когда он злится, его речь становится довольно **выразительной**.