"colorful" in Portuguese (BR)
Definition
Que tem muitas cores vivas; também pode descrever algo animado ou interessante, não apenas cores visíveis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Colorful' é positivo e transmite vivacidade, usado para objetos (roupas, quadros) e também para pessoas ou eventos animados. Em inglês, 'colorful language' pode se referir a linguagem forte ou expressiva, às vezes ofensiva.
Examples
The children drew colorful pictures.
As crianças fizeram desenhos **coloridos**.
She wore a colorful dress to the party.
Ela usou um vestido **colorido** na festa.
The festival was very colorful.
O festival foi muito **colorido**.
He tells the most colorful stories about his travels.
Ele conta as histórias mais **coloridas** das suas viagens.
The market was full of colorful fruits and busy people.
O mercado estava cheio de frutas **coloridas** e pessoas apressadas.
His language can get pretty colorful when he’s upset.
O jeito dele falar pode ficar bem **forte** quando está chateado.