"colored" in Japanese

• 色がついた
• 着色された

Definition

特定の色が付いている、または色無地ではなく色がついていること。色を加えて変化させたものにも使われます。

Usage Notes (Japanese)

「色つきの紙」「色つきのライト」「色つきの写真」などで使われます。「colorful」は鮮やかで多彩な印象、「colored」は単に色が付いていることを指します。人に対しての使用は不適切なので避けてください。

Examples

She bought colored paper for the art project.

彼女は美術の課題用に**色がついた**紙を買いました。

This book has many colored pictures.

この本にはたくさんの**色がついた**絵があります。

He used colored lights for the party.

彼はパーティーのために**色がついた**ライトを使いました。

The old movie was later colored for TV.

その古い映画は後にテレビ用に**着色されました**。

Her opinion was colored by what she had heard online.

彼女の意見はネットで聞いたことで**影響を受けていた**。

The water looked slightly colored after the tea bag soaked.

ティーバッグを浸した後、水が少し**色がついて**見えた。