"collision" in Spanish
Definition
Una colisión es cuando dos o más cosas se golpean entre sí con fuerza, generalmente por accidente. Se usa comúnmente para autos, pero puede describir cualquier objeto o personas que chocan.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos formales o técnicos (reportes de accidentes, física). En la vida diaria, es común decir 'choque'. 'Colisión' implica fuerza y impacto, no un contacto suave. Expresiones habituales: 'colisión frontal', 'colisión menor', 'curso de colisión'.
Examples
There was a collision between two cars on Main Street.
Hubo una **colisión** entre dos autos en la calle principal.
A collision can cause a lot of damage.
Una **colisión** puede causar mucho daño.
The two balls had a collision in the air.
Las dos pelotas tuvieron una **colisión** en el aire.
After the collision, both drivers seemed shaken but unhurt.
Después de la **colisión**, ambos conductores parecían alterados pero ilesos.
The scientists studied the collision of particles in the experiment.
Los científicos estudiaron la **colisión** de partículas en el experimento.
We’re on a collision course with another deadline!
¡Estamos en curso de **colisión** con otra fecha límite!