"collision" in Chinese (Traditional)

• 碰撞

Definition

碰撞是指兩個或多個物體猛烈相撞，通常是意外的。常用於汽車，但亦可指任何物體或人互相衝撞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「碰撞」常用於正式或技術語境（如意外報告、物理學）。日常口語汽車通常說「撞車」。強調有力的衝擊，而非輕微接觸。常見用語：「正面碰撞」、「輕微碰撞」、「碰撞路徑」。

Examples

There was a collision between two cars on Main Street.

主街上兩輛車發生了**碰撞**。

A collision can cause a lot of damage.

一次**碰撞**可能造成很大損失。

The two balls had a collision in the air.

兩個球在空中發生了**碰撞**。

After the collision, both drivers seemed shaken but unhurt.

**碰撞**之後，兩位司機看起來很驚訝，但沒有受傷。

The scientists studied the collision of particles in the experiment.

科學家們研究了實驗中粒子的**碰撞**。

We’re on a collision course with another deadline!

我們正和另一個截止日期處於**碰撞**路徑上！