"colleen" in Vietnamese
Definition
'Colleen' là từ để chỉ cô gái trẻ Ireland và thường xuất hiện trong văn học, thơ hoặc bài hát về Ireland.
Usage Notes (Vietnamese)
'Colleen' không dùng trong giao tiếp thường ngày tiếng Anh hiện đại mà chủ yếu xuất hiện ở văn học hoặc bài hát mang sắc thái Ireland. Không nên dùng để chỉ bất kỳ cô gái nào ngoài ngữ cảnh văn hóa Ireland.
Examples
The story is about a young colleen who lives by the sea.
Câu chuyện kể về một **thiếu nữ Ireland** trẻ sống bên bờ biển.
In Irish songs, you often hear the word colleen to describe a beautiful girl.
Trong các bài hát Ireland, bạn thường nghe từ **thiếu nữ Ireland** để mô tả cô gái xinh đẹp.
The poet wrote about the green hills and a sweet colleen.
Nhà thơ viết về những ngọn đồi xanh và một **thiếu nữ Ireland** ngọt ngào.
He fell in love with a charming colleen he met at the village festival.
Anh ấy đã yêu một **thiếu nữ Ireland** duyên dáng mà anh gặp ở lễ hội làng.
You don’t hear people say colleen much outside of Irish folk stories nowadays.
Ngày nay, ngoài các truyện dân gian Ireland thì hiếm khi nghe ai nói từ **thiếu nữ Ireland**.
Whenever grandpa tells tales of the old country, he always mentions a brave colleen.
Mỗi khi ông kể những câu chuyện về quê nhà, ông luôn nhắc đến một **thiếu nữ Ireland** dũng cảm.