"colleen" in Russian
Definition
‘Colleen’ — это поэтическое или литературное слово, обозначающее молодую ирландскую девушку. Обычно встречается в произведениях, связанных с ирландской культурой.
Usage Notes (Russian)
Слово 'colleen' устаревшее и используется в литературе или поэтических текстах об Ирландии. В современной речи почти не встречается, не стоит использовать при обычном разговоре о девушках.
Examples
The story is about a young colleen who lives by the sea.
История о молодой **ирландской девушке**, которая живёт у моря.
In Irish songs, you often hear the word colleen to describe a beautiful girl.
В ирландских песнях часто встречается слово **коллин** для описания красивой девушки.
The poet wrote about the green hills and a sweet colleen.
Поэт написал о зелёных холмах и милой **ирландской девушке**.
He fell in love with a charming colleen he met at the village festival.
Он влюбился в очаровательную **ирландскую девушку**, которую встретил на деревенском фестивале.
You don’t hear people say colleen much outside of Irish folk stories nowadays.
В наше время вне ирландских народных историй слово **коллин** почти не услышишь.
Whenever grandpa tells tales of the old country, he always mentions a brave colleen.
Всегда, когда дедушка рассказывает истории о родине, он упоминает отважную **ирландскую девушку**.