"colleen" in Arabic

• فتاة أيرلندية

Definition

'Colleen' هو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى فتاة أو شابة أيرلندية، وغالبًا ما يُستعمل في الأدب أو الشعر ليبرز الثقافة الأيرلندية.

Usage Notes (Arabic)

‘Colleen’ كلمة قديمة نسبيًا وتستخدم عادة في السياقات الأدبية أو الشعرية أو عند الحديث عن التراث الأيرلندي. نادرًا ما تُستخدم في الإنجليزية الحديثة اليومية ولا يجب استخدامها لوصف أي فتاة بشكل عام.

Examples

The story is about a young colleen who lives by the sea.

تدور القصة حول **colleen** شابة تعيش بجانب البحر.

In Irish songs, you often hear the word colleen to describe a beautiful girl.

في الأغاني الأيرلندية غالبًا ما تسمع كلمة **colleen** لوصف فتاة جميلة.

The poet wrote about the green hills and a sweet colleen.

كتب الشاعر عن التلال الخضراء و**colleen** عذبة.

He fell in love with a charming colleen he met at the village festival.

وقع في حب **colleen** ساحرة التقى بها في مهرجان القرية.

You don’t hear people say colleen much outside of Irish folk stories nowadays.

هذه الأيام، لا تسمع الناس يقولون **colleen** إلا في القصص الشعبية الأيرلندية.

Whenever grandpa tells tales of the old country, he always mentions a brave colleen.

كلما روى الجد حكايات عن الوطن القديم، يذكر دائمًا **colleen** شجاعة.