"collectors" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que juntam ou reúnem determinados objetos como passatempo ou por algum motivo. Também pode referir-se a quem recolhe coisas como dinheiro ou informação profissionalmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente refere-se a pessoas que colecionam objetos ('colecionadores de selos'). Pode ser também quem recolhe pagamentos ('cobradores de impostos'). Termo formal ou neutro. Não confundir com 'coleção' (o conjunto). Frequentemente usado com um tipo: 'colecionadores de arte', 'cobradores'.
Examples
Many collectors enjoy finding rare stamps.
Muitos **colecionadores** gostam de encontrar selos raros.
There are collectors for old coins in every country.
Existem **colecionadores** de moedas antigas em todos os países.
Museum staff work with collectors to find artifacts.
Funcionários de museu trabalham com **colecionadores** para encontrar artefactos.
Some collectors will pay huge amounts for vintage toys.
Alguns **colecionadores** pagam muito dinheiro por brinquedos antigos.
Tax collectors visited the store last week.
Os **cobradores** de impostos visitaram a loja na semana passada.
Online forums let collectors trade and chat about their finds.
Fóruns online permitem que **colecionadores** troquem peças e conversem sobre as suas descobertas.