"collected" in Japanese

• 集められた
• 落ち着いた

Definition

何かが集められている、または人が冷静で感情をコントロールできている状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

「collected」はモノや情報が集められた状態にも、人が落ち着いている様子にも使われます。“stay collected”や“be collected”は冷静さを保つ表現です。「collected works」は別の意味です。

Examples

The coins have been collected in a box.

コインは箱の中に**集められた**。

She remained collected during the emergency.

彼女は緊急時も**落ち着いて**いた。

Data was collected from different sources.

データはさまざまな情報源から**集められた**。

He always looks so collected in stressful situations.

彼はストレスの多い場面でもいつもとても**落ち着いて**見える。

All the essays were collected by noon.

すべてのエッセイは正午までに**集められた**。

Even after hearing the bad news, she stayed calm and collected.

悪い知らせを聞いた後でも、彼女は冷静で**落ち着いて**いた。