"collect" in Russian
Definition
Приносить или собирать вещи из разных мест, получать что-то из места, где оно ждёт, или заниматься собиранием похожих предметов как хобби.
Usage Notes (Russian)
'Собирать деньги/данные/информацию' — часто используется как 'собирать'. 'Забирать кого-то из школы/аэропорта' — означает встретить кого-то. В повседневной речи чаще говорят 'забрать', чем 'собрать'.
Examples
I collect coins from different countries.
Я **собираю** монеты из разных стран.
Please collect your bag at the front desk.
Пожалуйста, **заберите** свою сумку на стойке регистрации.
The teacher will collect our homework tomorrow.
Учитель завтра будет **собирать** наши домашние задания.
I need to leave early to collect my son from school.
Мне нужно уйти пораньше, чтобы **забрать** сына из школы.
We’re trying to collect more customer feedback this month.
В этом месяце мы стараемся **собрать** больше отзывов от клиентов.
He’s been collecting old vinyl records since college.
Он **собирает** старые виниловые пластинки со времён колледжа.