"collect" in Arabic

• يجمع
• يقتني
• يحصل على

Definition

أن يجمع أشياء من أماكن مختلفة، أو يستلم شيئًا من مكان ينتظرك فيه، أو يحتفظ بأشياء متشابهة كهواية.

Usage Notes (Arabic)

من الأنماط الشائعة: 'collect money/data/information' و 'collect someone from school/the airport' و 'collect stamps/art'. في الإنجليزية الأمريكية يُستعمل 'pick up' كثيرًا أكثر من 'collect' في الكلام اليومي عند اصطحاب شخص أو أخذ طرد. وقد تأتي 'collect' أيضًا بمعنى أكثر رسمية مثل تحصيل المال أو جمع البيانات.

Examples

I collect coins from different countries.

أنا **أجمع** عملات من دول مختلفة.

Please collect your bag at the front desk.

من فضلك **استلم** حقيبتك من مكتب الاستقبال.

The teacher will collect our homework tomorrow.

المعلمة سوف **تجمع** واجباتنا المنزلية غدًا.

I need to leave early to collect my son from school.

أحتاج أن أغادر مبكرًا لكي **أصطحب** ابني من المدرسة.

We’re trying to collect more customer feedback this month.

نحن نحاول **جمع** المزيد من آراء العملاء هذا الشهر.

He’s been collecting old vinyl records since college.

هو **يجمع** أسطوانات الفينيل القديمة منذ أيام الجامعة.