"colleague" in Indonesian
Definition
Rekan kerja adalah orang yang bekerja bersama Anda, biasanya di perusahaan, kantor, atau profesi yang sama. Istilah ini netral dan umum di tempat kerja.
Usage Notes (Indonesian)
'Rekan kerja' terdengar resmi, sedangkan 'teman kantor' lebih santai. Bisa dipakai untuk orang dari profesi yang sama, meski tidak satu kantor.
Examples
My colleague sits next to me in the office.
**Rekan kerja** saya duduk di sebelah saya di kantor.
I asked a colleague for help with the report.
Saya meminta bantuan **rekan kerja** untuk laporan itu.
She is a colleague from the marketing team.
Dia adalah **rekan kerja** dari tim pemasaran.
A colleague recommended this restaurant, and it’s actually really good.
**Rekan kerja** saya merekomendasikan restoran ini, dan ternyata memang enak.
I’m meeting a few colleagues for coffee after work.
Saya akan bertemu beberapa **rekan kerja** untuk ngopi setelah pulang kerja.
She’s more than just a colleague now — we’ve become close friends.
Dia sekarang bukan hanya **rekan kerja** — kami sudah menjadi teman dekat.