"collar" en Japanese

• 襟（えり）
• 首輪（くびわ）

Definición

襟はシャツやコートなど首まわりの部分を指します。また、動物の首に付ける首輪にも使われます。

Notas de Uso (Japanese)

服の部分の場合は『shirt collar』『stiff collar』『collarを立てる』などの表現で使われます。動物には『dog collar』がよく使われます。『necklace』（ネックレス）は別物です。

Ejemplos

His shirt collar is dirty.

彼のシャツの**襟**が汚れています。

The dog has a red collar.

その犬は赤い**首輪**をしています。

She fixed the collar on her coat.

彼女はコートの**襟**を直した。

It was cold, so he turned up his collar and kept walking.

寒かったので、彼は**襟**を立てて歩き続けた。

Make sure the cat’s collar isn’t too tight.

猫の**首輪**がきつすぎないか確認してね。

I like this jacket, but the collar feels a little stiff.

このジャケットは好きだけど、**襟**が少し固いと感じる。