"collaborator" in Portuguese (PT)
Definition
Um colaborador é alguém que trabalha com outras pessoas para atingir um objetivo comum. Historicamente, também pode referir-se a alguém que coopera com uma força inimiga durante um conflito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente neutro e formal, muito usado em contextos profissionais ou académicos. Em história (ex: Segunda Guerra Mundial), pode ter significado negativo - quem colaborou com o inimigo. Não confundir com 'colega' (alguém do mesmo trabalho).
Examples
The two scientists were collaborators on this project.
Os dois cientistas foram **colaboradores** neste projeto.
She became a regular collaborator with our magazine.
Ela tornou-se uma **colaboradora** habitual da nossa revista.
Our company values every collaborator.
A nossa empresa valoriza cada **colaborador**.
During the war, some saw him as a collaborator with the enemy.
Durante a guerra, alguns viam-no como um **colaboracionista** com o inimigo.
I loved working with you as a collaborator on that album!
Adorei trabalhar contigo como **colaborador** nesse álbum!
She's more than just a collaborator—she's become a good friend.
Ela é mais do que uma **colaboradora**, tornou-se uma boa amiga.