"collaborator" in Bengali

• সহযোগী
• সহযোগিতাকারী
• সহযোগিতাকারী (শত্রুপক্ষের সাথে)

Definition

সহযোগী সেই ব্যক্তি যিনি আরও কয়েকজনের সাথে মিলে কোনো সাধারণ লক্ষ্য অর্জনের জন্য কাজ করেন। কোনো যুদ্ধকালীন বা ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে, শত্রুর সাথে সহযোগিতা করা ব্যক্তিকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত নিরপেক্ষ ও ফরমাল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন একাডেমিক বা পেশাগত ক্ষেত্র। ইতিহাস বা যুদ্ধের সময়ে 'collaborator' বোঝাতে পারে শত্রুর পক্ষ নেওয়া; 'colleague' শব্দটি সরাসরি সহকর্মী মানে দেয়।

Examples

The two scientists were collaborators on this project.

এই প্রকল্পে দুইজন বিজ্ঞানী **সহযোগী** ছিলেন।

She became a regular collaborator with our magazine.

সে আমাদের ম্যাগাজিনের নিয়মিত **সহযোগী** হয়ে উঠেছিল।

Our company values every collaborator.

আমাদের প্রতিষ্ঠান প্রতিটি **সহযোগী**-কে মূল্য দেয়।

During the war, some saw him as a collaborator with the enemy.

যুদ্ধের সময়, কেউ কেউ তাকে শত্রুর **সহযোগী** মনে করেছিল।

I loved working with you as a collaborator on that album!

ওই অ্যালবামে তোমার সাথে **সহযোগী** হিসেবে কাজ করতে ভালো লেগেছিল!

She's more than just a collaborator—she's become a good friend.

সে শুধু **সহযোগী** নয়—এখন ভালো বন্ধু হয়ে গেছে।