"coke" in Korean
콜라코카인(속어)
Definition
'콜라'는 주로 코카콜라와 같은 탄산음료를 가리킵니다. 상황에 따라 속어로 '코카인'을 의미하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
일상 대화에서는 음료를 뜻합니다. '콜라'를 주문할 때 주로 사용합니다. '코카인'의 의미로 쓸 때는 속어이므로 주의해야 합니다. 대문자 '콜라'는 브랜드를 의미합니다.
Examples
Can I have a coke with my burger?
버거와 **콜라** 하나 주세요.
She bought a coke at the store.
그녀는 가게에서 **콜라**를 샀다.
Do you want water or a coke?
물 마실래, 아니면 **콜라** 마실래?
I don't usually drink soda, but an ice-cold coke sounds perfect right now.
나는 보통 탄산음료를 잘 안 마시지만, 지금은 차가운 **콜라**가 딱 좋을 것 같아.
He asked for a rum and coke at the bar.
그는 바에서 럼하고 **콜라**를 시켰다.
The article said the actor had a serious coke problem in his twenties.
기사에 따르면 배우는 20대 때 심각한 **코카인** 문제가 있었다고 한다.