"coke" in Japanese

• コーラ
• コカイン（俗語）

Definition

「コーラ」は、Coca-Colaや類似の炭酸飲料を指すカジュアルな言葉です。文脈によっては、「コカイン」を表す俗語にもなります。

Usage Notes (Japanese)

日常会話では飲み物の意味が一般的です。飲食店で「コーラ」を頼むときによく使われます。薬物の意味で使う場合は俗語なので注意が必要です。ブランド名のときはカタカナで「コカ・コーラ」と書かれることが多いです。

Examples

Can I have a coke with my burger?

ハンバーガーと一緒に**コーラ**をもらえますか？

She bought a coke at the store.

彼女はお店で**コーラ**を買った。

Do you want water or a coke?

お水にする？それとも**コーラ**？

I don't usually drink soda, but an ice-cold coke sounds perfect right now.

普段はソーダを飲まないけど、今はキンキンに冷えた**コーラ**が飲みたいな。

He asked for a rum and coke at the bar.

彼はバーでラムと**コーラ**を頼んだ。

The article said the actor had a serious coke problem in his twenties.

記事によると、その俳優は二十代の頃に深刻な**コカイン**問題を抱えていたそうだ。