"coke" in Chinese (Traditional)
可樂可卡因(非正式)
Definition
這個詞通常是非正式地指可口可樂或類似的可樂飲料。在某些語境中,尤其是口語或俚語裡,它也可以指古柯鹼。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
大多數時候,'coke' 在日常口語裡指可樂飲料,尤其是在餐廳點餐時。表示毒品的意思屬於俚語,非常依賴語境,學習者要特別注意。首字母大寫的 'Coke' 通常指可口可樂這個品牌。
Examples
Can I have a coke with my burger?
我可以配漢堡來一杯**可樂**嗎?
She bought a coke at the store.
她在商店買了一瓶**可樂**。
Do you want water or a coke?
你想要水還是**可樂**?
I don't usually drink soda, but an ice-cold coke sounds perfect right now.
我平時不太喝汽水,但現在來一杯冰的**可樂**感覺剛剛好。
He asked for a rum and coke at the bar.
他在酒吧點了一杯蘭姆酒加**可樂**。
The article said the actor had a serious coke problem in his twenties.
那篇文章說,這位演員在二十多歲時有嚴重的**古柯鹼**問題。