"cojones" in Urdu

• غنڈہ گردی (عامیانہ)
• ہمت (عامیانہ)

Definition

یہ ایک عامیانہ اور فحش لفظ ہے، اکثر غیر معمولی ہمت یا جرات کی تعریف کے طور پر استعمال ہوتا ہے، اگرچہ اصل میں اس کا مطلب 'خصیے' ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ صرف غیررسمی اور دوستوں میں استعمال کریں۔ عموماً غیرمعمولی جرات کی تعریف کے طور پر بولا جاتا ہے، جیسے 'have the cojones to...'۔ رسمی گفتگو میں یہ نامناسب ہے۔

Examples

It takes real cojones to stand up to the boss.

باس کے سامنے کھڑے ہونا واقعی **غنڈہ گردی** چاہتا ہے۔

She has the cojones to say what everyone is thinking.

اس میں وہ **ہمت** ہے کہ سب کے سوچنے والی بات کہہ دیتی ہے۔

Not everyone has the cojones to try something new.

ہر کسی میں کچھ نیا آزمانے کی **ہمت** نہیں ہوتی۔

Dude, you've got serious cojones for pulling that stunt!

یار، تم نے وہ حرکت کر کے واقعی **غنڈہ گردی** دکھائی ہے!

I wish I had the cojones to quit my job and travel the world.

کاش میرے پاس بھی اتنی **ہمت** ہوتی کہ نوکری چھوڑ دیتا اور دنیا گھومتا۔

He finally showed some cojones and asked her out.

آخر کار اس نے بھی کچھ **ہمت** دکھائی اور اس سے بات کی۔