"coincidentally" in Spanish
Definition
Se usa cuando algo sucede al mismo tiempo que otra cosa, por casualidad y sin planearlo. Se refiere a coincidencias sorprendentes o inesperadas.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente usada en contextos formales o neutrales, a menudo al principio de la oración o como un comentario. Similar a 'por coincidencia'. No se usa para situaciones planeadas. Expresa sorpresa o algo inesperado.
Examples
Coincidentally, we arrived at the same restaurant.
**Casualmente**, llegamos al mismo restaurante.
I ran into my teacher coincidentally at the mall.
Me encontré con mi profesor **casualmente** en el centro comercial.
Coincidentally, they wore the same shirt to the party.
**Por coincidencia**, ellos usaron la misma camisa en la fiesta.
We were talking about her, and coincidentally, she called right then.
Estábamos hablando de ella y, **casualmente**, llamó en ese momento.
I bought the same book coincidentally as my friend, without knowing it.
Compré el mismo libro que mi amigo **casualmente**, sin saberlo.
I parked next to you, but only coincidentally—I didn’t see your car.
Aparqué al lado tuyo, pero solo **casualmente**—no vi tu coche.