"coincidentally" in Bengali

• আকস্মিকভাবে
• কাকতালীয়ভাবে

Definition

যখন কিছু অপ্রত্যাশিতভাবে একসাথে ঘটে অথবা মিল খুঁজে পাওয়া যায়, কিন্তু তা পূর্ব পরিকল্পিত নয়। সাধারণত বিস্ময় প্রকাশ করতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত নিরপেক্ষ বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বাক্যের শুরুতে বা মন্তব্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। 'by coincidence' এর মতো। পরিকল্পিত বা ইচ্ছাকৃত ঘটনা বোঝাতে নয়। বিস্ময় বা অপ্রত্যাশিত মিল বোঝাতে সাধারণ।

Examples

Coincidentally, we arrived at the same restaurant.

**আকস্মিকভাবে**, আমরা একই রেস্টুরেন্টে পৌঁছেছি।

I ran into my teacher coincidentally at the mall.

আমি আমার শিক্ষককে মলে **আকস্মিকভাবে** দেখেছি।

Coincidentally, they wore the same shirt to the party.

**আকস্মিকভাবে**, তারা পার্টিতে একই জামা পরেছিল।

We were talking about her, and coincidentally, she called right then.

আমরা ওর কথা বলছিলাম, আর **আকস্মিকভাবে** ওই সময়ে সে ফোন করল।

I bought the same book coincidentally as my friend, without knowing it.

আমি **আকস্মিকভাবে** আমার বন্ধুর মতো একই বই কিনেছিলাম, না জেনেই।

I parked next to you, but only coincidentally—I didn’t see your car.

আমি তোমার পাশে গাড়ি পার্ক করলাম, কিন্তু **আকস্মিকভাবে**—আমি তোমার গাড়ি দেখিনি।