"coincidences" in Bengali

• সংযোগ
• কাকতালীয়তা

Definition

একই সময়ে বা কাছাকাছি সময়ে ঘটে যাওয়া ঘটনা, যা পূর্বপরিকল্পিত নয় বা কোনোভাবে সংযুক্ত নয়, কিন্তু অবাক করার মতোভাবে ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই একাধিক ঘটনার আশ্চর্যজনক সংযোগ বোঝাতে হয়। 'by coincidence' বলতে 'কাকতালীয়ভাবে' বোঝানো হয়। এ ধরনের শব্দটি দূর্ঘটনাক্রমে বা অপ্রত্যাশিত মিল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, কোনো ইচ্ছাকৃত সম্পর্ক থাকলে নয়।

Examples

It's strange how many coincidences have happened today.

আজকে কতগুলো অদ্ভুত **সংযোগ** ঘটেছে, সেটা ভেবেই অবাক লাগছে।

The twins having the same birthday was just one of many coincidences.

যমজদের একই জন্মদিন হওয়া ছিল অনেকগুলি **কাকতালীয়তার** মধ্যে একটি মাত্র।

We laughed about all the funny coincidences during the trip.

ভ্রমণের সময় আমরা সব মজার **কাকতালীয়তা** নিয়ে হাসাহাসি করেছিলাম।

There were so many coincidences that it almost felt like fate.

এত বেশি **সংযোগ** ঘটেছিল যে মনে হচ্ছিল যেন নিয়তি।

Do you believe all these coincidences mean something, or are they just random?

তুমি কি বিশ্বাস করো, এতগুলো **সংযোগ** সত্যিই কোনো অর্থ বহন করে, নাকি সবই শুধু কাকতালীয়তা?

Life is full of strange coincidences that you never see coming.

জীবন অদ্ভুত **সংযোগ**ে ভরপুর, যেগুলো অনেক সময় আগাম জানা যায় না।