"coincidence" in Urdu

• اتفاق

Definition

جب دو یا زیادہ واقعات بغیر کسی وجہ کے محض اتفاقاً ایک ساتھ یا متعلقہ طور پر ہو جائیں۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'یہ اتفاق ہے کہ...' کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ 'خالص اتفاق' سے مراد مکمل طور پر اتفاقی ہونا ہے۔ بعض اوقات لوگ کہتے ہیں 'یہ اتفاق نہیں ہوسکتا' جب شک ہو۔ 'coincide' (فعل) سے نہ ملائیں۔

Examples

It was a strange coincidence that we wore the same shirt.

یہ عجیب سا **اتفاق** تھا کہ ہم دونوں نے ایک ہی شرٹ پہنی تھی۔

Meeting her here was just a coincidence.

یہاں اُس سے ملاقات محض ایک **اتفاق** تھی۔

Do you think this is a coincidence or a sign?

کیا آپ کو لگتا ہے یہ ایک **اتفاق** ہے یا کوئی اشارہ؟

Funny coincidence — I was just talking about you five minutes ago.

مزاحیہ **اتفاق**— میں ابھی پانچ منٹ پہلے آپ کے بارے میں بات کر رہا تھا۔

Maybe it was a coincidence, but the timing felt too perfect.

شاید یہ ایک **اتفاق** تھا، مگر وقت بہت ہی موزوں تھا۔

I don't believe it's a coincidence that they both quit on the same day.

مجھے یقین نہیں آتا کہ یہ صرف ایک **اتفاق** ہے کہ دونوں نے ایک ہی دن استعفی دیا۔