"cohen" in Japanese

コーヘン

Definition

コーヘンは、アーロンの子孫とされるユダヤ教の祭司の家系のひとつ、またはよくあるユダヤ系の姓です。

「Cohen」は固有名詞として使われ、大文字で始まります。宗教的な文脈では祭司一族を指し、日常では姓として使われます。表記のバリエーション（「Kohen」など）は場面により異なります。

His last name is Cohen.

彼の名字は**コーヘン**です。

The teacher said that Cohen can be a family name.

先生は、**コーヘン**は名字にもなると言いました。

In the book, a Cohen works in the temple.

本の中で、**コーヘン**が神殿で働いている。

I thought Cohen was just a surname, but it also has a religious meaning.

**コーヘン**は単なる名字だと思っていたけど、宗教的な意味もあると知った。

She explained that her family is Cohen on her father's side.

彼女は父方が**コーヘン**家系だと説明した。

If you're talking about Jewish history, Cohen isn't just a name—it's a lineage.

ユダヤ史を語るなら、**コーヘン**はただの名前ではなく、血統だ。