"codes" in Chinese (Traditional)

• 代碼
• 密碼

Definition

codes 指由單字、數字、字母或符號組成的系統，用來表示資訊、發出指令或保守祕密。這個詞也可以指電腦程式碼，或像 PIN 碼那樣的簡短數字組合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

談到多個符號、規則或保密系統時，通常用複數，如 'dress codes'、'error codes'、'access codes'。在科技語境中，'code' 常指程式碼，而 'codes' 也可指多種獨立代碼系統或許多短的數字、字母組合。不要和 'password' 混淆；'code' 往往更短，或更像一套規則。

Examples

The door opens with two codes.

這扇門要用兩個**代碼**才能打開。

These codes are hard to remember.

這些**代碼**很難記住。

The app sends new codes by email.

這個應用程式會透過電子郵件傳送新的**代碼**。

I always mix up my login codes when I’m in a rush.

我一趕時間就總把登入**代碼**搞混。

The error codes didn’t tell us much, so we called support.

這些錯誤**代碼**沒有提供太多資訊，所以我們聯絡了客服。

Different offices have different dress codes, so it’s good to check first.

不同的辦公室有不同的著裝**規範**，所以最好先確認一下。