"cocoon" 的Japanese翻译

• 繭（まゆ）

释义

繭は、主に毛虫やカイコなどの昆虫が成虫になる前に自分の身を守るために作る殻です。比喩的に、安心して守られている場所という意味でも使われます。

用法说明（Japanese）

『繭』は昆虫、特にカイコや毛虫に使われます。比喩的に、人が守られた環境や孤立した状態を表す時にも使います。『in a cocoon』『cocooned from』のようなフレーズに注意。動詞ではほぼ使いません。

例句

A caterpillar makes a cocoon before it becomes a butterfly.

毛虫は蝶になる前に**繭**を作ります。

The silkworm spins a soft cocoon.

カイコはやわらかい**繭**を作ります。

The cocoon protects the insect as it grows.

**繭**は昆虫を成長の間守ってくれます。

Sometimes I feel safe in my own little cocoon at home.

時々、家で自分だけの小さな**繭**の中にいると安心します。

He stayed in a cocoon of comfort and hardly went outside.

彼は快適な**繭**の中で過ごし、ほとんど外出しませんでした。

Kids sometimes need to break out of their cocoon and try new things.

子供たちは時々自分の**繭**から抜け出して新しいことに挑戦する必要があります。