"cocky" in Russian
Definition
Если кто-то слишком уверен в себе и ведёт себя вызывающе, как будто он лучше других, его называют этим словом.
Usage Notes (Russian)
«Cocky» — это сленговое слово с негативным оттенком, указывает на раздражающую самоуверенность.
Examples
He is so cocky, always talking about how great he is.
Он такой **самоуверенный**, всё время говорит, какой он замечательный.
Don’t be cocky before the exam—you still need to study.
Не будь **самоуверенным** перед экзаменом — тебе всё равно нужно готовиться.
People don’t like it when you act cocky.
Людям не нравится, когда ты ведёшь себя **самоуверенно**.
He came off a bit cocky during the interview, but he’s actually nice.
На собеседовании он показался немного **самоуверенным**, но на самом деле он хороший человек.
Don’t get too cocky just because you won one game.
Не становись слишком **самоуверенным** только потому, что выиграл одну игру.
She’s talented, but sometimes her cocky attitude puts people off.
Она талантливая, но иногда её **самоуверенное** поведение отталкивает людей.