"cockeyed" in Urdu
Definition
اگر کوئی چیز سیدھی نہ ہو یا کوئی خیال احمقانہ اور غیر حقیقی ہو تو اسے 'cockeyed' کہا جاتا ہے۔ یہ جسمانی ٹیڑھاپن یا عجیب خیالات دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ غیر رسمی ہے اور کسی ٹیڑھی چیز یا بےوقوفانہ منصوبہ یا خیال کے لیے بولا جاتا ہے، مثلاً 'cockeyed plan' (احمقانہ پلان)، 'cockeyed smile' (عجیب ہنسی)۔
Examples
The picture on the wall is cockeyed.
دیوار پر تصویر **ٹیڑھی** ہے۔
He had a cockeyed smile after the joke.
لطیفے کے بعد اس کے چہرے پر **عجیب** سی مسکراہٹ تھی۔
That plan sounds cockeyed to me.
وہ پلان مجھے بالکل **احمقانہ** لگتا ہے۔
Stop hanging the shelves all cockeyed!
شیلف ہمیشہ **ٹیڑھے** مت لگاؤ!
He gave me this cockeyed look like he didn’t believe me.
اس نے مجھے **عجیب** نظر سے دیکھا جیسے وہ یقین نہیں کر رہا تھا۔
Honestly, that’s a cockeyed idea if you ask me.
سچ کہوں تو، اگر مجھ سے پوچھو تو یہ ایک **احمقانہ** آئیڈیا ہے۔